Translation News
2nd September 2016
1.CfP: conference
Complexity Thinking in Translation Studies: In Search of Methodologies
KU Leuven, Belgium
1-2 June 2017
www.ufs.ac.za/humanities/unlisted-pages/complexity/complexity/home-page
2.CfP: conference
1st International Conference on Dis/Ability Communication (ICDC): Perspectives & Challenges in 21st Century
Mumbai University, India
9-11 January 2017
www.icdc2016-universityofmumbai.org
3.CfP: conference
Lost and Found in Transcultural and Interlinguistic Translation
Université de Moncton, Canada
2-4 November 2017
Contacts: gillian lane-mercier@mcgill.ca; michel.mallet@umoncton.ca; denise.merkle@umoncton.ca
4.CfP: conference panel
Translation and Cultural Memory
American Comparative Literature Association's 2017 Annual Meeting
University of Utrecht, The Netherlands
6-9 July 2017
www.acla.org/translation-and-cultural-memory
5.CfP: journal
Social Translation: New Roles, New Actors
Special issue of Translation Studies 12(2)
http://explore.tandfonline.com/cfp/ah/rtrs-si-cfp
6.Conference
VI Congreso de la Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM)
Ayre Hotel, Seville, Spain
10-11 November 2016
http://congresoselm.com/index.php
7.Conference
CIUTI FORUM: Short - and Long Term Impact of Artificial Intelligence on Language Professions
United Nations Conference Centre, Geneva, Switzerland
12-13 January 2017
www.ciuti.org/events/detail/ciuti-forum-2017
8.Conference
8th EST Congress – Translation Studies: Moving Boundaries
Aarhus University, Denmark
15-17 September 2016
http://bcom.au.dk/research/conferencesandlectures/est-congress-2016/programme
9.Symposium
6th Annual Translation Studies Research Symposium – Deep Translation: Time and Transformation
New York University, USA
30 September 2016
www.nidaschool.org/events/nsts-symposium-2016
10.Workshop
Researching Citizen Media
University of Manchester, UK
15-16 September 2016
http://citizenmediaseries.org/series-events/researching-citizen-media-workshop
11.Workshop
Translation and Activism: An International Workshop
University College Cork, Ireland
26-27 September 2016
www.ucc.ie/en/french/translationactivism/#d.en.685554
12.Free Event
Whose voice is it anyway? – Reflecting on the voices of women in a translation and interpreting context
University of Edinburgh, Scotland, UK
30 September 2016
www.eventbrite.com/e/whose-voice-is-it-anyway-tickets-26840033262
13.Free event
Translating Europe Regional Workshop: Collaboration between Professional Associations and University Programmes
Europe House, London, UK
9 September 2016
https://translatingeuropeworkshop.eventbrite.co.uk
14.Course
AIIC Consecutive Note-taking Refresher Course
York University, UK
8-10 September 2016
http://aiic.net/events/229/
15.Publication
Mereu, Carla. 2016. The Politics of Dubbing. Film Censorship and State Intervention in the Translation of Foreign Cinema in Fascist Italy. Oxford: Peter Lang.
www.peterlang.com/view/product/46916
16.Publication
Venuti, Lawrence (ed.) 2017. Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies. New York: Routledge.
www.routledge.com/Teaching-Translation-Programs-courses-pedagogies/VENUTI/p/book/9781138654617