基本情况
姓名:王民华
职务:无
职称:副教授
办公电话:15833355353
电子邮箱:15833355353@163.com
研究方向:英美文学,翻译
主讲课程:英国文学,美国文学
教育背景
1、1989年-1993年 河北师范大学外语系,获学士学位。
2、2003年-2007年 东北大学外国语学院,获硕士学位。
3、2010年-2015年 上海外国语大学,获博士学位。
工作经历
1、1993.7-1998.10 河北水产学校任教。
2、1998.10至今 东北大学秦皇岛分校任教。
科研项目
主持河北省社会科学基金2017年度项目《大海意象与伍尔夫女性主体意识发展研究》
主持2012年度河北省社科基金项目《弗吉尼亚·伍尔夫语言观研究》
主持秦皇岛市2010-2011年软科学项目 “旅游立市”战略背景下的旅游英语环境研究”。
学术成果
论文:
1.论维特根斯坦“不可说”与禅“不可说”
2.弗吉尼亚·伍尔夫的言说与沉默
3.汉语负迁移对英语写作的影响
4.感性与理性之间—弗吉尼亚·伍尔夫真实观的表达
5.解读《远航》中女主人公的心路历程
6.功能翻译理论指导下的景点介绍翻译策略
7.目的论指导下的旅游景点公示语英译——以河北省秦皇岛市景点为例
译著:
《做营销》
《英雄格斯尔可汗》
获奖与荣誉
2013年荣获河北省教学成果一等奖、二等奖。
2014年获秦皇岛市“首批市管专家”称号。
多次荣获东北大学秦皇岛分校“从严执教“先进个人、“三育人”先进个人称号。