2月25日，日本文教大学日本语教育专业师生来我院进行实习交流，下午在人文楼538会议室，召开实习交流说明会。文教大学由加纳陆人教授带队，共计9名学生（其中6名日本学生，1名该校韩国留学生，2名该校中国留学生）参加本次实习活动。出席说明会的有我院吴松林院长，李卫东副院长，王晓明老师，孙斐老师，日本外教滨田亮辅老师和玉见佑美子老师。吴松林院长在说明会上致了欢迎词，加纳教授做了本次交流的详细说明。说明会由日语专业主任王晓明老师主持。
吴松林院长欢迎词（全文）
尊敬的文教大学加纳教授，尊敬的文教大学日语教育专业的同学们，你们好：
非常欢迎您们能够来到我校语言学院进行日语教育实习，日语教育的继承和发展来源于年轻力量的不断补充，年轻力量的成熟与发展离不开培养你们的土壤，文教大学在培养日语教育人才方面无论从数量和质量方面都取得了可喜的成绩，实在是令人钦佩。同时，文教大学的中国海外日语教育实习已经和北京大学有了20多年的合作经验，可以说在促进中日文化交流方面持之以恒，孜孜以求。
本次日语实习基地建设在彭广陆教授的积极倡议下，在加纳老师的不辞辛苦的努力下，在校领导和国际合作处以及各位老师的协助下，顺利得以实施，在此对大家的辛勤付出表示衷心的感谢。
参加本次实习的9名学生中，不仅有日本学生，还有韩国以及中国留学生，体现了文教大学日语教育的国际性和多样性，希望各位同学能够克服困难，锐意进取，为促进中日文化交流在我校的发展，为促进年轻人之间的交流和丰富课堂教学的做出自己的贡献。
最后祝大家本次实习生活过得愉快，取得圆满成功。
2017年 2月25日
日语译文（文责：孙斐）
尊敬する文教大学加納教授、文教大学日本語教育実習生のみなさま：
僭越ではございますが、東北大学秦皇島分校言語学院を代表いたしまして、皆様に心から歓迎のご挨拶を申し上げます。
日本語教育の育成と発展については若い学生たちの力が欠かせませんし、そのためには若い学生たちを導く土台を作り上げなければなりません。文教大学は長年にわたって、日本語教育に関わる人材の輩出に大きく寄与されてきました。その人材の豊富さにも優秀さにも輝かしいものがあります。心から最大の敬意を捧げます。
特に、文教大学の海外日本語教育実習は北京大学との提携により二十年を越えて継続されてきました。中日の学術交流を堅持し促進する役割としても情熱を注がれていらっしゃいました。
本学での教育実習提携は彭广陆教授のご提起に始まり、加納先生の労苦を厭わぬご尽力により結実いたしました。本学においても学長ならびに国際課の後押しを受け、今回の日本語実習プログラムが順調に開催される運びとなりました。両校の関係各位の皆様に心より深く感謝の意を表します。
今回の実習には9名もの学生が教壇に立たれます。その中には、日本人学生のみならず、韓国や中国の学生もいらっしゃいます。ひとえに文教大学における日本語教育の国際性と多様性の反映と言えるでしょう。今回の教育実習では、困難を乗り越え、今の自分を超えることを期待しておりますし、両校の中日交流が促進し、学生交流が進展し、言語教育が発展することを心より願っております。
最後に皆様の実習が楽しく実り豊かになることを心からお祈り申し上げ、これをもって私の挨拶とさせていただきます。どうもありがとうございました。
2017年 2月25日
